けむるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

烟る

読み方けむる，けぶる

中国語訳冒烟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

烟るの概念の説明

日本語での説明	烟る[ケブ・ル] 火が燃えて煙が出る
中国語での説明	冒烟 燃烧时冒出烟雾

---

烟る

読み方けむる，けぶる

中国語訳迷离，朦胧
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

烟るの概念の説明

日本語での説明	霞む[カス・ム] かすんで見える
中国語での説明	朦胧 看起来模糊

---

煙る

読み方けむる，けぶる

中国語訳冒烟，起烟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

煙るの概念の説明

日本語での説明	煙る[ケム・ル] 火が燃えて煙が立つ
中国語での説明	冒烟 火燃起时冒烟

---

煙る

読み方けむる，けぶる

中国語訳朦胧
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳模糊不清
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

煙るの概念の説明

日本語での説明	霞む[カス・ム] かすんで見える
中国語での説明	朦胧,看不清楚 朦朦胧胧地看见