こうたんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

口端

読み方くちばた，こうたん

中国語訳嘴角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

口端の概念の説明

日本語での説明	口尻[クチジリ] 口の両端
中国語での説明	嘴角 嘴巴的两端

---

後端

読み方こうたん

中国語訳结束，完结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

後端の概念の説明

日本語での説明	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
中国語での説明	结束,结尾 事物的结束阶段
英語での説明	end an end; a final stage

---

浩嘆

読み方こうたん

中国語訳大声叹息
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

浩嘆の概念の説明

日本語での説明

浩嘆[コウタン] 大いに嘆くこと

---

浩嘆

読み方こうたん

中国語訳哀泣，悲叹，悲泣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

浩嘆の概念の説明

日本語での説明	嘆ずる[タン・ズル] 嘆き悲しむ
中国語での説明	悲叹;悲泣;哀泣 悲叹;悲泣;哀泣
英語での説明	grieve to grieve

---

浩歎

読み方こうたん

中国語訳哭泣，悲泣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳悲伤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

浩歎の概念の説明

日本語での説明	嘆ずる[タン・ズル] 嘆き悲しむ
中国語での説明	悲叹;悲泣 悲叹;悲泣;哀泣
英語での説明	grieve to grieve

---

硬炭

読み方こうたん

中国語訳劣质煤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

硬炭の概念の説明

日本語での説明

硬炭[コウタン] 硬炭という,悪質な石炭

---

荒誕

読み方こうたん

中国語訳荒诞，荒唐
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

荒誕の概念の説明

日本語での説明	馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
中国語での説明	愚蠢 愚蠢得都不想认真考虑
英語での説明	nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness

日中中日専門用語辞典

後端

読み方 こうたん
中国語訳 后端