こうとうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

叩頭する

読み方こうとうする

中国語訳磕头，顿首
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叩頭するの概念の説明

日本語での説明	額ずく[ヌカズ・ク] 深々とお辞儀をする
中国語での説明	磕头 深深地行礼
英語での説明	kowtow to perform a kowtow

---

好投する

読み方こうとうする

中国語訳投得好
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好投するの概念の説明

日本語での説明

好投する[コウトウ・スル] 野球において,(ピッチャーが)好投する

---

昂騰する

読み方こうとうする

中国語訳腾贵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高涨
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

昂騰するの概念の説明

日本語での説明	高騰する[コウトウ・スル] (地価が)高騰する
中国語での説明	高涨 (地价)高涨
英語での説明	soar of a land price, to rise suddenly

---

降等する

読み方こうとうする

中国語訳降级，降等
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

降等するの概念の説明

日本語での説明

降等する[コウトウ・スル] (兵の階級を)降等する

---

高踏する

読み方こうとうする

中国語訳清高
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

高踏するの概念の説明

日本語での説明

高踏する[コウトウ・スル] 世俗の欲望を超越して気品を保つこと

---

高踏する

読み方こうとうする

中国語訳超逸，高蹈，超脱世俗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

高踏するの概念の説明

日本語での説明

高踏する[コウトウ・スル] 身を高く清く処すること

---

高騰する

読み方こうとうする

中国語訳腾贵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高涨
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳暴涨
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

高騰するの概念の説明

日本語での説明	高騰する[コウトウ・スル] (地価が)高騰する
英語での説明	soar of a land price, to rise suddenly