こうひょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公評

読み方こうひょう

中国語訳公论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公評の概念の説明

日本語での説明	世評[セヒョウ] 物事に対する世間一般の評判
中国語での説明	舆论,社会上的评论 社会对事物的普遍评论
英語での説明	reputation evaluation of matter or person (generally held reputation of matter)

---

好評

読み方こうひょう

中国語訳好评
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

好評の概念の説明

日本語での説明	好評[コウヒョウ] よい評判
英語での説明	repute a good reputation

---

降雹

読み方こうひょう

中国語訳下冰雹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

降雹の概念の説明

日本語での説明

降雹[コウヒョウ] 雹が降ること

---

高評

読み方こうひょう

中国語訳您的建议，您的批评
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

高評の概念の説明

日本語での説明	高評[コウヒョウ] 自分の能力に対する相手の批評
中国語での説明	您的批评 对方对自己的能力提出的批评

---

高評

読み方こうひょう

中国語訳好评
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳称赞
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

高評の概念の説明

日本語での説明	好評[コウヒョウ] 良い評判
中国語での説明	好评;称赞 良好评价,良好名声
英語での説明	honor a good reputation

日中中日専門用語辞典

好評

読み方 こうひょう
中国語訳 好评