| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
小取り回しだ
読み方ことりまわしだ
小取り回しだの概念の説明
| 日本語での説明 | はつらつたる[ハツラツ・タル] きびきびしているさま |
| 中国語での説明 | 活泼 爽快做事的样子 |
| 英語での説明 | lively a condition of one's behaviour being brisk |
小取り回しだ
読み方ことりまわしだ
中国語訳利落的，麻利的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小取り回しだの概念の説明
| 日本語での説明 | 小取り回し[コトリマワシ] きびきびしていること |
| 中国語での説明 | 利落,麻利 敏捷麻利 |
小取回しだ
読み方ことりまわしだ
中国語訳利落的，麻利的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小取回しだの概念の説明
| 日本語での説明 | 小取り回し[コトリマワシ] きびきびしていること |
| 中国語での説明 | 利落,麻利 敏捷麻利 |
小取回しだ
読み方ことりまわしだ
小取回しだの概念の説明
| 日本語での説明 | はつらつたる[ハツラツ・タル] きびきびしているさま |
| 中国語での説明 | 活泼 爽快做事的样子 |
| 英語での説明 | lively a condition of one's behaviour being brisk |
小取回だ
読み方ことりまわしだ
小取回だの概念の説明
| 日本語での説明 | はつらつたる[ハツラツ・タル] きびきびしているさま |
| 中国語での説明 | 活泼 爽快做事的样子 |
| 英語での説明 | lively a condition of one's behaviour being brisk |
小取回だ
読み方ことりまわしだ
中国語訳利落的，麻利的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小取回だの概念の説明
| 日本語での説明 | 小取り回し[コトリマワシ] きびきびしていること |
| 中国語での説明 | 利落,麻利 敏捷麻利 |
「ことりまわしだ」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
身勝手極まるお願いとは承知の上ではございますが、もう少し取引条件を緩和していただきたくお願い申し上げます。
我知道是过分的请求，但是希望您能把交易的条件再放宽一些。
- 中国語会話例文集
これに対して、図19（b）の自分撮りモードの場合、撮影方向（紙面手前方向）を向いたときに右側（紙面左側）になるマイクで集音された音声が左チャンネルになり、左側（紙面右側）になるマイクで集音された音声が右チャンネルになる。
与此相对，在图 19B的自拍模式的情况下，朝向摄影方向 (纸面外侧方向 )时右侧 (纸面左侧 )的麦克收音的声音成为左声道，左侧 (纸面右侧 )的麦克收音的声音成为右声道。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の例で図19（a）の通常撮りモードの場合、撮影方向（紙面奥方向）を向いたときに左側（紙面左側）になるマイクで集音された音声が左チャンネルになり、右側（紙面右側）になるマイクで集音された音声が右チャンネルになる。
在上述例子中图 19A的通常摄影模式的情况下，朝向摄影方向(纸面内侧方向 )时左侧 (纸面左侧 )的麦克收音的声音成为左声道，右侧 (纸面右侧 )的麦克收音的声音成为右声道。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ことりまわしだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
