意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
子ぼんのう
読み方こぼんのう
中国語訳溺爱子女
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳特别疼爱子女,为子女操心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 子煩悩[コボンノウ] 親が自分の子どもを非常にかわいがること |
中国語での説明 | 为子女操心 父母非常疼爱自己的孩子 |
英語での説明 | philoprogeneity the characteristic of a parent being indulgent with his/her child |
子ぼんのう
読み方こぼんのう
中国語訳疼爱孩子,溺爱孩子,宠爱孩子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 子煩悩[コボンノウ] 自分の子どもを非常にかわいがること |
中国語での説明 | 溺爱孩子,疼爱孩子 指十分的溺爱,宠爱自己的孩子 |
英語での説明 | philoprogenitiveness the act of a parent doting on his or her child |
子煩悩
読み方こぼんのう
中国語訳溺爱子女
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳特别疼爱子女,为子女操心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 子煩悩[コボンノウ] 親が自分の子どもを非常にかわいがること |
中国語での説明 | 为子女操心 父母非常疼爱自己的孩子 |
英語での説明 | philoprogeneity the characteristic of a parent being indulgent with his/her child |
子煩悩
読み方こぼんのう
中国語訳疼爱孩子,溺爱孩子,宠爱孩子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 子煩悩[コボンノウ] 自分の子どもを非常にかわいがること |
中国語での説明 | 溺爱孩子,疼爱孩子 指十分的溺爱,宠爱自己的孩子 |
英語での説明 | philoprogenitiveness the act of a parent doting on his or her child |
「こぼんのう」を含む例文一覧
該当件数 : 64件
彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。
她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集
ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった.
迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。 - 白水社 中国語辞典
この人は凡庸のやからである.
此人是个中庸之辈。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
こぼんのうのページへのリンク |