さいりょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

宰領

読み方さいりょう

中国語訳主管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳管理，监督
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

宰領の概念の説明

日本語での説明	宰領[サイリョウ] 多くの者を取り締まる宰領という役
中国語での説明	监督(的人),管理(的人) 监督管理很多人的叫做主管的职务

---

宰領

読み方さいりょう

中国語訳领队
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳带队
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

宰領の概念の説明

日本語での説明

宰領[サイリョウ] 団体旅行の引率者

---

宰領

読み方さいりょう

中国語訳领队，主管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳监督
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

宰領の概念の説明

日本語での説明	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
中国語での説明	负责人 统帅别人的人
英語での説明	director a person who leads others

---

宰領

読み方さいりょう

中国語訳监督管理者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

宰領の概念の説明

日本語での説明	元締め[モトジメ] 全体を取リ締まる人
中国語での説明	总管,经理 管理全体的人
英語での説明	manager a person who controls the whole of something

---

才量

読み方さいりょう

中国語訳体积和重量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

才量の概念の説明

日本語での説明

才量[サイリョウ] 貨物の体積と量目

---

才量

読み方さいりょう

中国語訳才智和度量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

才量の概念の説明

日本語での説明

才量[サイリョウ] 才知と度量

---

才領

読み方さいりょう

中国語訳领队
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳带队
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

才領の概念の説明

日本語での説明

宰領[サイリョウ] 団体旅行の引率者

---

才領

読み方さいりょう

中国語訳主管
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳管理，监督
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

才領の概念の説明

日本語での説明	宰領[サイリョウ] 多くの者を取り締まる宰領という役
中国語での説明	监督(的人),管理(的人) 监督管理很多人的叫做主管的职务

---

才領

読み方さいりょう

中国語訳监督管理者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

才領の概念の説明

日本語での説明	元締め[モトジメ] 全体を取リ締まる人
中国語での説明	总管,经理 管理全体的人
英語での説明	manager a person who controls the whole of something

---

才領

読み方さいりょう

中国語訳主任
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

才領の概念の説明

日本語での説明	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
中国語での説明	领导 统率众人的人
英語での説明	director a person who leads others

---

最良

読み方さいりょう

中国語訳最优
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

最良の概念の説明

日本語での説明	最上[サイジョウ] 最も優れていること
中国語での説明	最优秀 最优秀
英語での説明	best the condition of being the best

---

載量

読み方さいりょう

中国語訳载量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

載量の概念の説明

日本語での説明

載量[サイリョウ] 容積としての積載量

---

載量

読み方さいりょう

中国語訳载量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

載量の概念の説明

日本語での説明

載量[サイリョウ] 重量としての積載量

日中中日専門用語辞典

裁量

読み方 さいりょう
中国語訳 裁量权、自由裁量权、裁量