さとるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

悟る

読み方さとる

中国語訳觉悟，悟，醒悟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

悟るの概念の説明

日本語での説明

悟る[サト・ル] 仏教で真理を会得する

---

悟る

読み方さとる

中国語訳认清，理解，领会，领悟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

悟るの概念の説明

日本語での説明	悟る[サト・ル] 物事をよく知り,理解する
英語での説明	find out the hard way to have knowledge of someting and understand very well

---

覚る

読み方さとる

中国語訳知晓，明白，理解，认识，领悟，醒悟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

覚るの概念の説明

日本語での説明	悟る[サト・ル] 物事をよく知り,理解する
中国語での説明	知晓,明白,领悟,醒悟,理解 深刻理解并懂得事物
英語での説明	find out the hard way to have knowledge of someting and understand very well

---

覚る

読み方さとる

中国語訳知晓，察觉，觉悟，醒悟
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳觉察出，感觉到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

覚るの概念の説明

日本語での説明	感じ取る[カンジト・ル] 気づいて悟ること
中国語での説明	感到 察觉注意到
英語での説明	get wise to to detect or notice something

---

覚る

読み方さとる

中国語訳觉悟，领悟，醒悟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

覚るの概念の説明

日本語での説明	悟る[サト・ル] 仏教で真理を会得する
中国語での説明	醒悟,觉悟,领悟 佛教上指领会真理

---

覚る

読み方さとる

中国語訳悟道，悟醒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

覚るの概念の説明

日本語での説明

覚る[サト・ル] (仏教で,真理を)会得する