さんかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三冠

読み方さんかん

中国語訳获得三项冠军
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳三冠王
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

三冠の概念の説明

日本語での説明	三冠[サンカン] スポーツにおいて,三部門で一位を占めること
中国語での説明	获得三项冠军,三冠王 体育运动中,在三个项目上夺得冠军

---

三竿

読み方さんかん

中国語訳三根竹竿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三竿の概念の説明

日本語での説明

三竿[サンカン] 三本の竹ざお

---

三竿

読み方さんかん

中国語訳上三竿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

三竿の概念の説明

日本語での説明

三竿[サンカン] 月日が高く昇ること

---

三管

読み方さんかん

中国語訳三管
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

三管の概念の説明

日本語での説明

三管[サンカン] 雅楽において,笙と篳篥と笛の三つの管楽器

---

三管

読み方さんかん

中国語訳三管领
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

三管の概念の説明

日本語での説明	三管領[サンカンレイ] 室町幕府で将軍を助ける管領職につく三家
中国語での説明	三管领 在室町幕府时期,指协助将军工作而担任"管领"官职的三个家族

---

三関

読み方さんかん

中国語訳三关
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳三个关卡
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三関の概念の説明

日本語での説明

三関[サンカン] 古代,都を守る為に重要な三つの関所

---

三関

読み方さんかん

中国語訳三关
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳三个关卡
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三関の概念の説明

日本語での説明

三関[サンカン] 奥州の三つの関所

---

三韓

読み方さんかん

中国語訳三韩
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

三韓の概念の説明

日本語での説明

三韓[サンカン] 六世紀の朝鮮半島の高句麗,百済,新羅という三国

---

三韓

読み方さんかん

中国語訳三韩
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

三韓の概念の説明

日本語での説明

三韓[サンカン] 三世紀後半,朝鮮南部の馬韓,弁韓,辰韓という三国

---

山間

読み方さんかん

中国語訳山间
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

山間の概念の説明

日本語での説明	山間[サンカン] 山と山との間
中国語での説明	山间 山与山之间

---

山間

読み方さんかん，やまあい

中国語訳山里，山中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

山間の概念の説明

日本語での説明	山間[ヤマアイ] 山あいの土地
中国語での説明	山中 山里的土地

---

算勘

読み方さんかん

中国語訳计算
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

算勘の概念の説明

日本語での説明	演算[エンザン] 計算をすること
中国語での説明	演算 计算
英語での説明	calculation the action of making a calculation

---

算勘

読み方さんかん

中国語訳计算能力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

算勘の概念の説明

日本語での説明

算勘[サンカン] 計算能力

---

算勘

読み方さんかん

中国語訳算卦，占卜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

算勘の概念の説明

日本語での説明

算勘[サンカン] 占い考えること