夺得の日本語訳

白水社 中国語辞典

夺得

ピンインduódé

動詞 勝ち取る，奪い取る．⇒获得 huòdé ．

用例

• 夺得世界冠 guàn 军＝世界選手権大会で優勝する．
• 从老天爷手里夺得大丰收＝お天道様から大豊作を勝ち取る．

EDR日中対訳辞書

夺得

動詞

日本語訳掴む
対訳の関係部分同義関係

夺得の概念の説明

日本語での説明	勝ち取る[カチト・ル] 努力して自分のものにする
中国語での説明	夺取,夺得 努力使其成为自己的东西
英語での説明	acquire to gain something for oneself through effort or ability

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

夺得

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:57 UTC 版)

 動詞

繁体字奪得

1. 勝（か）ち取（と）る。