しおんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

シオン

読み方しおん

中国語訳竹叶菊，紫苑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

シオンの概念の説明

日本語での説明

シオン[シオン] 紫苑という植物

---

四恩

読み方しおん

中国語訳天地或三宝,国王,父母,众生之恩
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳四恩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

四恩の概念の説明

日本語での説明

四恩[シオン] 仏教において,この世で受ける四つの恩

---

四温

読み方しおん

中国語訳暖四日
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四温の概念の説明

日本語での説明

四温[シオン] 寒い時期に数日続く暖かい日々

---

四温

読み方しおん

中国語訳暖四日
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

四温の概念の説明

日本語での説明

四温[シオン] 寒い時期に暖かい日が数日続くこと

---

子音

読み方しおん，しいん

中国語訳子音，辅音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

子音の概念の説明

日本語での説明	子音[シイン] 言語音で,子音という音声
英語での説明	consonant a speech sound, called a consonant

---

師恩

読み方しおん

中国語訳师恩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

師恩の概念の説明

日本語での説明

師恩[シオン] 先生の恩

---

歯音

読み方しおん

中国語訳齿音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歯音の概念の説明

日本語での説明	歯音[シオン] 歯音という発音
英語での説明	dental a pronunciation sound, called dental

---

私恩

読み方しおん

中国語訳私人恩情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

私恩の概念の説明

日本語での説明

私恩[シオン] 私情から施す恩

---

紫苑

読み方しおん

中国語訳竹叶菊，紫苑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

紫苑の概念の説明

日本語での説明

シオン[シオン] 紫苑という植物

---

至恩

読み方しおん

中国語訳大恩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳最大的恩义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

至恩の概念の説明

日本語での説明

至恩[シオン] この上なく大きな恩義