| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
仕方なげだ
読み方しかたなげだ
中国語訳不得已的，无可奈何的，没办法的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
仕方なげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 仕方なげだ[シカタナゲ・ダ] 我慢できずにうずうずしているようであるさま |
仕方なげだ
読み方しかたなげだ
中国語訳不得已的，无可奈何的，没有办法的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
仕方なげだの概念の説明
| 日本語での説明 | やむを得ない[ヤムヲエナ・イ] やむを得ないさま |
| 中国語での説明 | 不得已,无可奈何,只好 不得已 |
| 英語での説明 | inevitable (of a condition) inevitable |
仕方無げだ
読み方しかたなげだ
中国語訳不得已，没办法
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
仕方無げだの概念の説明
| 日本語での説明 | やむを得ない[ヤムヲエナ・イ] やむを得ないさま |
| 中国語での説明 | 不得已,没办法 不得已的样子 |
| 英語での説明 | inevitable (of a condition) inevitable |
仕方無げだ
読み方しかたなげだ
中国語訳不得已的，无可奈何的，没办法的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
仕方無げだの概念の説明
| 日本語での説明 | 仕方なげだ[シカタナゲ・ダ] 我慢できずにうずうずしているようであるさま |
「しかたなげだ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
私がこの前来た時から現在までわずか（2，3か月もたたない間離れている→）2，3か月しかたっていないのに，状況は既に大きく変化している．
从我上次来到现在相隔不过两三个月，情况已经发生了很大的变化。
- 白水社 中国語辞典
彼は指導者グループから締め出されてから，仕方なく現職から離れた．
他被排挤出领导班子，从此只好靠边儿站了。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、STOP MOアプリケーションは、通常の仕方でアイコン29をダブルクリックすることによって立ち上げることができ、次いで、このアプリケーション内で、コンピュータの記憶装置をブラウズすることによってソース画像を見出すことができる。
例如，STOP MO应用可以以常规方式通过双击图标 29来启动，然后，在此应用内，源图像可以通过浏览计算机的存储设备而找到。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しかたなげだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
