しゅんしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

俊士

読み方しゅんし

中国語訳俊士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

俊士の概念の説明

日本語での説明

俊士[シュンシ] 平安時代において,俊士という,成績優秀な文章生に試験によって式部省が与えた資格

---

俊士

読み方しゅんし

中国語訳英才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳俊秀
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

俊士の概念の説明

日本語での説明	俊秀[シュンシュウ] 才知の優れた人
中国語での説明	俊秀,英才 有卓越才能的人

---

俊士

読み方しゅんし

中国語訳俊士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

俊士の概念の説明

日本語での説明

俊士[シュンシ] 中国古代におて,俊士という,司徒により選抜され与えられた地位

---

俊士

読み方しゅんし

中国語訳俊士
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

俊士の概念の説明

日本語での説明

俊士[シュンシ] 平安時代において,俊士という資格を持つ人

---

俊士

読み方しゅんし

中国語訳俊士
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

俊士の概念の説明

日本語での説明

俊士[シュンシ] 中国古代において,俊士という地位にある人

---

春思

読み方しゅんし

中国語訳春思
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

春思の概念の説明

日本語での説明	春思[シュンシ] 春にわきあがる思い
中国語での説明	春思 在春天萌发的想法