| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
シュールレアリスティックだ
読み方しゅーるれありすてぃっくだ
中国語訳超现实主义的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | シュールだ[シュール・ダ] 現実を超越しているさま |
| 中国語での説明 | 超现实主义的 超越现实的情形 |
| 英語での説明 | surrealistic the condition of being surreal |
シュールレアリスティックだ
読み方しゅーるれありすてぃっくだ
中国語訳超现实主义的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | シュールレアリスティックだ[シュールレアリスティック・ダ] 写実的な表現を否定し,非合理なものや意識下の世界を自由に表現する芸術の性格を有するさま |
| 中国語での説明 | 超现实主义的 具有否定写实性的表现手法,而自由表现不合逻辑的物体或潜意识世界的艺术特征的 |
| 英語での説明 | surrealistic of something, relating to the style of surrealism |
「しゅーるれありすてぃっくだ」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
図2は、図1のMLSシステム100を導入したセキュリティデータベースシステム200の一実施形態であり、このシステムは第1のセキュリティネットワーク110（例えばセキュリティレベルA）及び第2のセキュリティネットワーク114（例えばセキュリティレベルB）と通信する。
图 2示出实施图 1的 MLS系统 100的安全数据库系统 200的一个实施例，MLS系统 100适合与第一安全网络 110(例如，安全级 A)，以及第二安全网络 114(例如，安全级 B)通信。
- 中国語 特許翻訳例文集
機能上のIPTVアーキテクチャのバージョン1．1の仕様は、www．openiptvforum．orgで利用可能であり、ここで、上述のアーキテクチャは、第3世代パートナーシッププロジェクト（3GPP）によって特定されるIPマルチメディアサブシステム（IMS）に基づいている。
功能性 IPTV架构的版本1.1规范可在 www.openiptvforum.org处得到，其中，所描述的架构基于由第三代伙伴计划(3GPP)规定的 IP多媒体子系统 (IMS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディジタル・メディア処理システム1102は、パーソナル・メディア・プレーヤー110の中央処理システムであり、PC、移動体電話機、PDA、ハンドヘルド・ゲーム・デバイス、ディジタル記録および再生システム等のような種々の電子デバイスにおいて見られる処理システムによって設けられる機能と同様の機能を設ける。
数字媒体处理系统 1102是个人媒体播放器 110的中央处理系统，并且提供与在诸如 PC、移动电话、PDA、手持式游戏设备、数字记录和回放系统等各种电子设备中找到的处理系统所提供的相似的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しゅーるれありすてぃっくだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
