しょっくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ショック

読み方しょっく

中国語訳打击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吃惊
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳冲击
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

ショックの概念の説明

日本語での説明

ショック[ショック] 精神的にうける衝撃

---

ショック

読み方しょっく

中国語訳冲击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ショックの概念の説明

日本語での説明	衝撃[ショウゲキ] 物理的な衝撃
中国語での説明	冲击 物理性的冲击
英語での説明	impact a physically powerful effect

---

ショック

読み方しょっく

中国語訳冲击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ショックの概念の説明

日本語での説明	衝撃[ショウゲキ] 強い感動を与える激しい刺激
中国語での説明	冲击 给人以强烈感动的刺激
英語での説明	impact an incitement which gives one a strong sensation

日中中日専門用語辞典

ショック

読み方 しょっく
中国語訳 休克、冲击