しんかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

心火

読み方しんか

中国語訳心火
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心中的怒火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

心火の概念の説明

日本語での説明

心火[シンカ] 心の底からおこる激しい怒りの感情

---

新貨

読み方しんか

中国語訳新货币
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新貨の概念の説明

日本語での説明

新貨[シンカ] 新しく発行された貨幣

---

真価

読み方しんか

中国語訳真价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳真正价值
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

真価の概念の説明

日本語での説明	真価[シンカ] 本当の価値
英語での説明	substantiality the actual value

---

神歌

読み方しんか

中国語訳神歌
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

神歌の概念の説明

日本語での説明

神歌[シンカ] 神歌という,平安時代末から鎌倉時代にかけて行われた謡い物

---

神歌

読み方しんか

中国語訳颂神歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神歌の概念の説明

日本語での説明

神歌[シンカ] 神の徳を称える歌

---

神火

読み方しんか

中国語訳神秘的火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

神火の概念の説明

日本語での説明

神火[シンカ] 人知ではその正体を測り知れない不思議な火

---

神火

読み方しんか

中国語訳圣火
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神火の概念の説明

日本語での説明

神火[シンカ] 汚れのない神聖な火

---

臣下

読み方しんか

中国語訳家臣，臣下，臣子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

臣下の概念の説明

日本語での説明

臣下[シンカ] 君主に仕える役割

---

臣下

読み方しんか

中国語訳臣下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

臣下の概念の説明

日本語での説明	家来[ケライ] 主人にやとわれて,仕えている人
中国語での説明	家臣,臣下 受雇于主人,为其工作的人
英語での説明	servant a person hired by a master, working for him

日中中日専門用語辞典

心渦

読み方 しんか
中国語訳 心涡

---

心窩

読み方 しんか
中国語訳 腹上部

---

真果

読み方 しんか
中国語訳 真果

---

進化

読み方 しんか
中国語訳 进化、演化、开方、演变