しんずるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

信ずる

読み方しんずる

中国語訳归依
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳信仰
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

信ずるの概念の説明

日本語での説明	信仰する[シンコウ・スル] 信仰する
中国語での説明	信仰 信仰
英語での説明	believe to have a firm religious faith

---

信ずる

読み方しんずる

中国語訳信赖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

信ずるの概念の説明

日本語での説明	信用する[シンヨウ・スル] 真実として信じる
中国語での説明	信赖 相信(某事或某人)是真实的
英語での説明	believe to consider something or someone to be true or honest

---

信ずる

読み方しんずる

中国語訳信，相信，确信，坚信
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

信ずるの概念の説明

日本語での説明	信ずる[シン・ズル] 真実として信じる
中国語での説明	相信 相信(某事物)是真实的
英語での説明	believe to accept something as the truth

---

進ずる

読み方しんずる

中国語訳赠送，呈上，奉上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

進ずるの概念の説明

日本語での説明	進上する[シンジョウ・スル] (目上の人に)物を差し上げる
中国語での説明	赠送,奉送 向(上司或年长者)呈送物品