じせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

時世

読み方じせい

中国語訳时代，时世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時世の概念の説明

日本語での説明

時世[ジセイ] 移り変わる世の中

---

時制

読み方じせい

中国語訳时制
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時制の概念の説明

日本語での説明

時制[ジセイ] 時刻の数え方

---

時制

読み方じせい

中国語訳时态
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

時制の概念の説明

日本語での説明	時制[ジセイ] 文法において,相対的な時間を表す語法
中国語での説明	时态 文法中,表示相对性的时间的语法
英語での説明	tense of grammar, tense

---

時勢

読み方じせい

中国語訳时势，时局，时务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳时代趋势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

時勢の概念の説明

日本語での説明	時勢[ジセイ] 世の中の移り変わる勢い
中国語での説明	时势,时局,时务 时代变化的趋势

---

次清

読み方じせい

中国語訳送气音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

次清の概念の説明

日本語での説明

次清[ジセイ] 中国の音韻学において,次清という音

---

磁性

読み方じせい

中国語訳磁性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

磁性の概念の説明

日本語での説明

磁性[ジセイ] 磁石が鉄を引きつける性質

---

自製

読み方じせい

中国語訳自制物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

自製の概念の説明

日本語での説明

自製[ジセイ] 自分で製作した物

---

辞世

読み方じせい

中国語訳去世，逝世，辞世
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

辞世の概念の説明

日本語での説明	死去[シキョ] 死ぬこと
中国語での説明	死去 死去

---

辞世

読み方じせい

中国語訳绝命诗
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

辞世の概念の説明

日本語での説明

辞世[ジセイ] 死の直前によんだ詩歌

日中中日専門用語辞典

時制

読み方 じせい
中国語訳 时态

---

磁性

読み方 じせい
中国語訳 磁性、磁特性、磁导、磁

---

自制

読み方 じせい
中国語訳 节制、自制

---

自生

読み方 じせい
中国語訳 自生

---

自省

読み方 じせい
中国語訳 自省