じゅうじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

住持

読み方じゅうじ

中国語訳方丈，住持
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

住持の概念の説明

日本語での説明	住職[ジュウショク] 寺の長である僧
中国語での説明	住持,方丈,院主 身为寺庙长老的僧人

---

十字

読み方じゅうじ

中国語訳十字形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

十字の概念の説明

日本語での説明	十字[ジュウジ] 縦横に交差した形
英語での説明	cross the figure or mark of a cross

---

十字

読み方じゅうじ

中国語訳十字
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

十字の概念の説明

日本語での説明	十字[ジュウジ] キリスト教徒が祈りのとき手で胸もとに描く形
英語での説明	cross the shape of a cross

---

十字

読み方じゅうじ

中国語訳十字
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

十字の概念の説明

日本語での説明	十字[ジュウジ] 漢字の十という文字
中国語での説明	十字 汉字的十这一文字

---

十字

読み方じゅうじ

中国語訳十个字
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

十字の概念の説明

日本語での説明

十字[ジュウジ] 10個の文字

---

十時

読み方じゅうじ

中国語訳十点，十时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

十時の概念の説明

日本語での説明

十時[ジュウジ] 10時という時刻

---

重事

読み方じゅうじ

中国語訳重大事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

重事の概念の説明

日本語での説明

重事[ジュウジ] 重大な事件

---

重事

読み方じゅうじ

中国語訳重要的任务，重要工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

重事の概念の説明

日本語での説明

重事[ジュウジ] 大切な仕事

---

重字

読み方じゅうじ

中国語訳重复符号，叠字符号
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

重字の概念の説明

日本語での説明

重字[ジュウジ] 踊り字という,同音が重なることを示す日本語の表記記号

日中中日専門用語辞典

十字

読み方 じゅうじ
中国語訳 十字、十字线

---

従事

読み方 じゅうじ
中国語訳 从事