じょうじゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

常住

読み方じょうじゅう

中国語訳常在，常住
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

常住の概念の説明

日本語での説明

常住[ジョウジュウ] 仏教において,永久に存在するもの

---

常住

読み方じょうじゅう

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳经常，时常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

常住の概念の説明

日本語での説明	常に[ツネニ] いつでも
中国語での説明	平时,总是,常常地,经常地 无论何时,随时
英語での説明	day in, day out at any time

---

常住

読み方じょうじゅう

中国語訳经常
中国語品詞副詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳平时
中国語品詞時間詞
対訳の関係逐語訳

常住の概念の説明

日本語での説明	通例[ツウレイ] 通常の場合
中国語での説明	通常 大部分的场合
英語での説明	usually in the usual condition

---

常住

読み方じょうじゅう

中国語訳经常，时常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

常住の概念の説明

日本語での説明	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
中国語での説明	频繁,屡次 接连不断
英語での説明	always constantly

---

蒸絨

読み方じょうじゅう

中国語訳蒸呢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蒸絨の概念の説明

日本語での説明

蒸絨[ジョウジュウ] 蒸絨という,毛織物の仕上げ工程