じょうりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

城裏

読み方じょうり

中国語訳城楼里，城楼中
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

城裏の概念の説明

日本語での説明	城裡[ジョウリ] 城の中
中国語での説明	城楼里 城堡之中

---

城裏

読み方じょうり

中国語訳都市中，都市里
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

城裏の概念の説明

日本語での説明	城裡[ジョウリ] 城下町の中
中国語での説明	都市里 都市区之中

---

城裡

読み方じょうり

中国語訳城楼里，城楼中
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

城裡の概念の説明

日本語での説明	城裡[ジョウリ] 城の中
中国語での説明	城楼里 城堡之中

---

城裡

読み方じょうり

中国語訳都市中，都市里
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

城裡の概念の説明

日本語での説明	城裡[ジョウリ] 城下町の中
中国語での説明	都市里 都市区之中

---

場裏

読み方じょうり

中国語訳场内，场里
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

場裏の概念の説明

日本語での説明	場裡[ジョウリ] ある場所や会場の内部
中国語での説明	场里 某场所或会场的内部

---

場裏

読み方じょうり

中国語訳场内，场里
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

場裏の概念の説明

日本語での説明	場裡[ジョウリ] あることが行われる範囲内
中国語での説明	场里 进行某事的范围内

---

場裡

読み方じょうり

中国語訳场内，场里
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

場裡の概念の説明

日本語での説明	場裡[ジョウリ] あることが行われる範囲内
中国語での説明	场里 进行某事的范围内

---

場裡

読み方じょうり

中国語訳场内，场里
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

場裡の概念の説明

日本語での説明	場裡[ジョウリ] ある場所や会場の内部
中国語での説明	场里 某场所或会场的内部

---

定離

読み方じょうり

中国語訳注定分离
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

定離の概念の説明

日本語での説明

定離[ジョウリ] 別れ離れることが決まっていること

---

常理

読み方じょうり

中国語訳常理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

常理の概念の説明

日本語での説明

常理[ジョウリ] 普通の道理

---

情理

読み方じょうり

中国語訳道理
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

情理の概念の説明

日本語での説明	道理[ドウリ] 物事の道理
中国語での説明	道理 事物的道理

---

情理

読み方じょうり

中国語訳情理
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳人情和道理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

情理の概念の説明

日本語での説明

情理[ジョウリ] 人情と道理

---

条理

読み方じょうり

中国語訳道理
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

条理の概念の説明

日本語での説明	道理[ドウリ] 物事の道理
中国語での説明	道理 事物的道理

---

条里

読み方じょうり

中国語訳条里
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

条里の概念の説明

日本語での説明

条里[ジョウリ] 田地の区画