すいりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

水利

読み方すいり

中国語訳水运
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳舟楫之便
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

水利の概念の説明

日本語での説明	水利[スイリ] 水上運送の便
英語での説明	navigableness navigability

---

水利

読み方すいり

中国語訳用水，供水
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳有效地利用水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

水利の概念の説明

日本語での説明

水利[スイリ] 水を有効に利用すること

---

水理

読み方すいり

中国語訳水路，航道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水理の概念の説明

日本語での説明

水理[スイリ] 船の通行に適している水路

---

水理

読み方すいり

中国語訳水脉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地下水流
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

水理の概念の説明

日本語での説明

水理[スイリ] 地下を流れる水の流れ

---

酔裏

読み方すいり

中国語訳醉酒期间
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

酔裏の概念の説明

日本語での説明

酔裏[スイリ] 酒に酔っている間

---

酢煎り

読み方すいり

中国語訳醋煮鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酢煎りの概念の説明

日本語での説明	酢煎り[スイリ] 酢煎りという,魚に酢を加えて煮た料理
中国語での説明	醋煮鱼 往鱼上加醋炖煮的菜肴,醋煮鱼

---

酢煎

読み方すいり

中国語訳醋煮鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酢煎の概念の説明

日本語での説明	酢煎り[スイリ] 酢煎りという,魚に酢を加えて煮た料理
中国語での説明	醋煮鱼 往鱼上加醋炖煮的菜肴,醋煮鱼

日中中日専門用語辞典

推理

読み方 すいり
中国語訳 推理、推论