せき とくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

尺牘

読み方せきとく

中国語訳书信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尺牘の概念の説明

日本語での説明	手紙[テガミ] 手紙
中国語での説明	信;书信;函 信,书信,函
英語での説明	letter a postal letter

---

碩徳

読み方せきとく

中国語訳高僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

碩徳の概念の説明

日本語での説明	高僧[コウソウ] 修行を積み,仏教の奥義に通じた徳の高い僧
中国語での説明	高僧 不断修行,精通佛教奥秘的德高望重的僧人

---

碩徳

読み方せきとく

中国語訳德高望重的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

碩徳の概念の説明

日本語での説明

碩徳[セキトク] 高徳の人

---

積徳

読み方せきとく

中国語訳积德
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

積徳の概念の説明

日本語での説明	積徳[セキトク] 徳行を積むこと
中国語での説明	积德 积累德行

---

積徳

読み方せきとく

中国語訳积德
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

積徳の概念の説明

日本語での説明

積徳[セキトク] 積み重ねた徳行