せっとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

截頭

読み方せっとう

中国語訳斩首，砍头
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

截頭の概念の説明

日本語での説明	斬首する[ザンシュ・スル] 首を切り落とすこと
中国語での説明	斩首,处斩,砍头 指把头砍掉
英語での説明	behead to cut the head off

---

窃盗

読み方せっとう

中国語訳小偷，窃贼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

窃盗の概念の説明

日本語での説明

窃盗[セットウ] ひそかに他人の物を盗む人

---

節刀

読み方せっとう

中国語訳节刀
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳尚方宝剑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

節刀の概念の説明

日本語での説明

節刀[セットウ] 将軍出征の折りに天皇から賜った刀

---

雪洞

読み方せっとう

中国語訳碳火罩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雪洞の概念の説明

日本語での説明

雪洞[セットウ] 雪洞という,茶炉の上を覆う道具

日中中日専門用語辞典

窃盗

読み方 せっとう
中国語訳 盗窃、窃盗