せんばつするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

剪伐する

読み方せんばつする

中国語訳切掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

剪伐するの概念の説明

日本語での説明	切除する[セツジョ・スル] 一部分を切って除く
中国語での説明	切除 切除一部分
英語での説明	lop to cut off a part of a thing

---

剪伐する

読み方せんばつする

中国語訳剪除，剪掉，剪去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

剪伐するの概念の説明

日本語での説明	除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと
中国語での説明	除去,去掉,消除 除掉,去掉
英語での説明	avulse to get rid of

---

剪伐する

読み方せんばつする

中国語訳剪开，切断
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

剪伐するの概念の説明

日本語での説明	切り離す[キリハナ・ス] 結び付いていたものを切り離す
中国語での説明	割开,切断 把连接着的东西切断
英語での説明	cut off to separate a part from the main body of something using a sharp instrument

---

翦伐する

読み方せんばつする

中国語訳截取
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

翦伐するの概念の説明

日本語での説明	切除する[セツジョ・スル] 一部分を切って除く
中国語での説明	切除 切除一部分
英語での説明	lop to cut off a part of a thing

---

翦伐する

読み方せんばつする

中国語訳剪除，截掉，剪去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

翦伐するの概念の説明

日本語での説明	除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと
中国語での説明	除去,去掉,消除 除掉,去掉
英語での説明	avulse to get rid of

---

選抜する

読み方せんばつする

中国語訳选出，选拔
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

選抜するの概念の説明

日本語での説明	選び出す[エラビダ・ス] 多くのものの中から目的にかなうものを選び出すこと
中国語での説明	选出 从众多的对象中选出符合目的的东西
英語での説明	choice to choose something which is the best for the purpose