せんぽうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

先報

読み方せんぽう

中国語訳前面的报告
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先報の概念の説明

日本語での説明

先報[センポウ] 前になされた報告

---

先方

読み方せんぽう

中国語訳那方，那里
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

先方の概念の説明

日本語での説明

先方[センポウ] むこうの方

---

先方

読み方せんぽう

中国語訳对方
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

先方の概念の説明

日本語での説明

先方[センポウ] 相手の方

---

先鋒

読み方せんぽう

中国語訳最前头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先鋒の概念の説明

日本語での説明	最前[サイゼン] ある場所の前方の端
中国語での説明	最前面 某个场所的最前头
英語での説明	head the most forward or leading place or position

---

先鋒

読み方せんぽう

中国語訳先锋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

先鋒の概念の説明

日本語での説明

先鋒[センポウ] 先頭を切って進む人

---

尖峰

読み方せんぽう

中国語訳尖峰，顶峰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尖峰の概念の説明

日本語での説明	尾の上[オノエ] 山のいちばん上のところ
中国語での説明	尖峰 山上最高的地方
英語での説明	aiguille a peak of a mountain

---

尖峰

読み方せんぽう

中国語訳尖峰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

尖峰の概念の説明

日本語での説明	尖峰[センポウ] 尖った山の峰
英語での説明	peak a pointed mountain peak

---

戦報

読み方せんぽう

中国語訳战报
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

戦報の概念の説明

日本語での説明

戦報[センポウ] 戦争に関する知らせ

---

戦法

読み方せんぽう

中国語訳兵法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

戦法の概念の説明

日本語での説明	戦術[センジュツ] 戦闘での兵力の使い方
中国語での説明	战术 战斗中的兵力的使用用法
英語での説明	tactics the way in which military force is used in a battle

---

旋法

読み方せんぽう

中国語訳调式
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旋法の概念の説明

日本語での説明

旋法[センポウ] 旋法という,音階の法則