先鋒の日本語訳

白水社 中国語辞典

先鋒

中国語訳先锋队
ピンインxiānfēngduì

中国語訳先锋
ピンインxiānfēng

中国語訳尖刀
ピンインjiāndāo

中国語訳前锋
ピンインqiánfēng

EDR日中対訳辞書

先鋒

読み方せんぽう

中国語訳最前头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先鋒の概念の説明

日本語での説明	最前[サイゼン] ある場所の前方の端
中国語での説明	最前面 某个场所的最前头
英語での説明	head the most forward or leading place or position

---

先鋒

読み方せんぽう

中国語訳先锋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

先鋒の概念の説明

日本語での説明

先鋒[センポウ] 先頭を切って進む人

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

先鋒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 12:25 UTC 版)

 名詞

簡体字先锋

1. 先駆（さきが）け、前衛。

Wiktionary中国語版

先鋒

表記

规范字（简化字）：先锋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：先鋒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：先鋒（台湾）

香港标准字形：先鋒（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiānfēng

  (注音): ㄒㄧㄢ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼): sin¹ fung¹
• 客家語 (四縣, 白話字): siên-fûng
• 閩南語 (白話字): sian-hong

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiānfēng
    • 注音: ㄒㄧㄢ ㄈㄥ
    • 國語羅馬字: shianfeng
    • 國際音標 ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sīn fūng
    • 粵拼: sin¹ fung¹
    • 教院: sin¹ fung¹
    • 廣州話拼音: xin¹ fung¹
    • 國際音標: /siːn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: siên-fûng
    • 客家語拼音: xien´ fung´
    • 客家話拼音: xian¹ fung¹
    • 國際音標: /ɕi̯en²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: sian-hong
    • 台羅: sian-hong
    • 普實台文: sienhofng
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɛn³³ hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) передовой (штурмовой) отряд; авангард; передовая часть; 2) передовик, зачинатель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]