そうこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

倉庫

読み方そうこ

中国語訳货栈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

倉庫の概念の説明

日本語での説明	倉庫[ソウコ] 品物を保管しておく建物
中国語での説明	仓库 保管物品的建筑物
英語での説明	storehouse a facility to store things, called

---

倉庫

読み方そうこ

中国語訳库房，仓库
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳贮藏库
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

倉庫の概念の説明

日本語での説明

倉庫[ソウコ] 倉庫営業者が他人の品物を保管するのに用いた設備

---

操觚

読み方そうこ

中国語訳操觚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳从事文墨工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

操觚の概念の説明

日本語での説明

操觚[ソウコ] 筆をあやつって詩文作ること

---

操觚

読み方そうこ

中国語訳从事文墨工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

操觚の概念の説明

日本語での説明

操觚[ソウコ] 文筆に従事すること

---

桑弧

読み方そうこ

中国語訳桑弓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳桑木弓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

桑弧の概念の説明

日本語での説明	桑弓[クワユミ] 桑の木で作った弓
中国語での説明	桑弓 用桑树木做的弓

---

桑戸

読み方そうこ

中国語訳用桑树木做的门
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

桑戸の概念の説明

日本語での説明

桑戸[ソウコ] 桑の木で作った戸

---

桑戸

読み方そうこ

中国語訳陋室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳贫困人家的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

桑戸の概念の説明

日本語での説明

桑戸[ソウコ] 貧者の家

---

蒼古

読み方そうこ

中国語訳苍古，古雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

蒼古の概念の説明

日本語での説明	蒼古[ソウコ] 古色を帯びて深い趣のあること
中国語での説明	古雅;苍古 带古雅,深厚的旨趣

---

蒼枯

読み方そうこ

中国語訳苍古，古雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

蒼枯の概念の説明

日本語での説明	蒼古[ソウコ] 古色を帯びて深い趣のあること
中国語での説明	古雅;苍古 带古雅,深厚的旨趣

日中中日専門用語辞典

倉庫

読み方 そうこ
中国語訳 仓库、货栈、库房、货仓