そうみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

相見

読み方そうみ

中国語訳看相
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳给人看相
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

相見の概念の説明

日本語での説明

相見[ソウミ] 人相を見ること

---

相見

読み方そうみ

中国語訳相士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人相学者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

相見の概念の説明

日本語での説明	相人[ソウニン] 相人という,人相を見る職業の人
中国語での説明	相士,人相学者 叫做相士的,以看面相为职业的人
英語での説明	physiognomist a person who examines facial features in order to derive personality characteristics, called physiognomist

---

総身

読み方そうしん，そうみ

中国語訳满腔
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

総身の概念の説明

日本語での説明	全身[ゼンシン] からだの全体
中国語での説明	全身 整个身体
英語での説明	flesh and fell of a person, the entire body