たいきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大器

読み方たいき

中国語訳大容器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大器の概念の説明

日本語での説明	大器[タイキ] 大きなうつわ
英語での説明	boat a large vessel

---

大器

読み方たいき

中国語訳英才，大才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大器の概念の説明

日本語での説明

大器[タイキ] 才能や能力が人並みすぐれていること

---

大器

読み方たいき

中国語訳英才，大才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大器の概念の説明

日本語での説明

大器[タイキ] 才能や能力が人並みすぐれている人

---

大気

読み方たいき

中国語訳度量大
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳宽宏大度
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大気の概念の説明

日本語での説明	寛容だ[カンヨウ・ダ] 心が広くて,他人の言動をよく受け入れるさま
中国語での説明	宽容的 心胸宽广,容易接受别人的言行举动的样子

---

大気

読み方たいき

中国語訳空气，大气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大気の概念の説明

日本語での説明	大気[タイキ] 地球をとりまいている空気
中国語での説明	空气;大气 包围着地球的空气
英語での説明	atmosphere the earth's atmosphere

---

隊旗

読み方たいき

中国語訳队旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

隊旗の概念の説明

日本語での説明

隊旗[タイキ] その隊の印である旗

日中中日専門用語辞典

大気

読み方 たいき
中国語訳 大气、空气

---

待機

読み方 たいき
中国語訳 备用、等待

---

隊旗

読み方 たいき
中国語訳 队旗