たいせつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

体節

読み方たいせつ

中国語訳体节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳环节
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

体節の概念の説明

日本語での説明	体節[タイセツ] 動物体の前後の方向に配列している分節的構造
英語での説明	arthromere a segment of an animal, called

---

大節

読み方たいせつ

中国語訳大事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳重大事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大節の概念の説明

日本語での説明

大節[タイセツ] 国家に関する重大な事件

---

大節

読み方たいせつ

中国語訳大义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高尚的节操
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

大節の概念の説明

日本語での説明

大節[タイセツ] 国家などに対する節義

---

大雪

読み方たいせつ

中国語訳大雪
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

大雪の概念の説明

日本語での説明

大雪[タイセツ] 激しく降る雪

---

大雪

読み方たいせつ

中国語訳大雪
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

大雪の概念の説明

日本語での説明

大雪[タイセツ] 二十四節気の一つとしての大雪

---

大雪

読み方たいせつ，おおゆき

中国語訳大量的雪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳积雪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大雪の概念の説明

日本語での説明	大雪[オオユキ] たくさん積もった雪
中国語での説明	大雪 厚厚堆积着的雪

---

腿節

読み方たいせつ

中国語訳腿节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腿節の概念の説明

日本語での説明

腿節[タイセツ] 腿節という,昆虫やクモやダニなどの体の部分

日中中日専門用語辞典

体節

読み方 たいせつ
中国語訳 节片、体节、环节

---

腿節

読み方 たいせつ
中国語訳 股骨、腿节、大腿