たいはいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大旆

読み方たいはい

中国語訳旗帜，大旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大旆の概念の説明

日本語での説明	大旆[タイハイ] 堂々たる旗印
英語での説明	standard a majestic flag or banner

---

大旆

読み方たいはい

中国語訳大旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大旆の概念の説明

日本語での説明

大旆[タイハイ] 昔の中国において,天子や将軍の大きな旗

---

大杯

読み方たいはい

中国語訳大杯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大杯の概念の説明

日本語での説明	大杯[タイハイ] 大きなさかずき
英語での説明	mazer a large cup

---

大盃

読み方たいはい

中国語訳大杯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大盃の概念の説明

日本語での説明	大杯[タイハイ] 大きなさかずき
英語での説明	mazer a large cup

---

帯佩

読み方たいはい

中国語訳技艺的架式和作法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

帯佩の概念の説明

日本語での説明

帯佩[タイハイ] 芸能などにおける身のこなし

---

帯佩

読み方たいはい

中国語訳佩带刀剑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

帯佩の概念の説明

日本語での説明

帯佩[タイハイ] 太刀などを身につけた姿

---

帯佩

読み方たいはい

中国語訳动作
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳活动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳站着活动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

帯佩の概念の説明

日本語での説明	動作[ドウサ] 体の動き
中国語での説明	动作 身体的动作
英語での説明	movement physical activity (movement of entire body)