たいろうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大牢

読み方たいろう

中国語訳盛馔
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳佳肴美馔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

大牢の概念の説明

日本語での説明

大牢[タイロウ] 立派な御馳走

---

大牢

読み方たいろう

中国語訳大牢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大牢の概念の説明

日本語での説明

大牢[タイロウ] 江戸時代において,住所を持つ庶民の犯罪人を入れた牢屋

---

大牢

読み方たいろう

中国語訳大牢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大牢の概念の説明

日本語での説明

大牢[タイロウ] 昔の中国において,天子を祭るとき供物とした牛,羊,豚の三種

---

大老

読み方たいろう

中国語訳长老
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳年高有德的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大老の概念の説明

日本語での説明

大老[タイロウ] 社会から尊敬されている老人

---

大老

読み方たいろう

中国語訳大老
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大老の概念の説明

日本語での説明

大老[タイロウ] 江戸幕府において,大老という役職

---

耐労

読み方たいろう

中国語訳耐劳
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

耐労の概念の説明

日本語での説明

耐労[タイロウ] 労働に耐えること