たすけるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

助ける

読み方たすける

中国語訳救命，救，救助
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

助けるの概念の説明

日本語での説明	救出す[スクイダ・ス] 救助する
中国語での説明	救出;挽救出 救助
英語での説明	save to save or rescue

---

助ける

読み方すける，たすける

中国語訳帮忙，帮助，助，援助
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

助けるの概念の説明

日本語での説明	力を貸す[チカラヲカ・ス] 手助けをする
中国語での説明	帮助 帮助
	帮助;援助 帮;帮助
英語での説明	help to help or support

---

扶ける

読み方たすける

中国語訳救命，救，救助
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扶けるの概念の説明

日本語での説明	救助する[キュウジョ・スル] 危険や困難から人をのがれさせる
中国語での説明	救助 帮助遇到危险或者困难的人
英語での説明	rescue to rescue a person from danger or difficulty

---

扶ける

読み方たすける

中国語訳帮助，助，援助
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扶けるの概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	支援;作后盾;撑腰 借力给予援助
英語での説明	assist to give support

---

援ける

読み方たすける

中国語訳帮助，援助
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

援けるの概念の説明

日本語での説明	加勢する[カセイ・スル] 誰か,または何かに力を貸して援助する
中国語での説明	援助 出力援助某人,或某物
英語での説明	assistance to give support to someone or something

---

輔ける

読み方たすける

中国語訳帮助，援助
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

輔けるの概念の説明

日本語での説明	加勢する[カセイ・スル] 誰か,または何かに力を貸して援助する
中国語での説明	援助 出力援助某人,或某物
英語での説明	assistance to give support to someone or something