たちやすらうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

立ち休らう

読み方たちやすらう

中国語訳停步，站住，止步
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

立ち休らうの概念の説明

日本語での説明	立ち休らう[タチヤスラ・ウ] 立ち止まって休む
中国語での説明	站住,停步,止步 止步

---

立ち休らう

読み方たちやすらう

中国語訳呆立不动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳中止，停止
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

立ち休らうの概念の説明

日本語での説明	途切らせる[トギラセ・ル] 続いていた物事を途中で断ち切る
中国語での説明	使中断,使断绝 持续的事物在中途停止
英語での説明	discontinue to stop a continuous thing halfway

---

立休らう

読み方たちやすらう

中国語訳停步，站住，止步
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

立休らうの概念の説明

日本語での説明	立ち休らう[タチヤスラ・ウ] 立ち止まって休む
中国語での説明	站住,停步,止步 止步

---

立休らう

読み方たちやすらう

中国語訳呆立不动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳停止，中止
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

立休らうの概念の説明

日本語での説明	途切らせる[トギラセ・ル] 続いていた物事を途中で断ち切る
中国語での説明	使中断,使断绝 持续的事物在中途停止
英語での説明	discontinue to stop a continuous thing halfway

---

立休らう

読み方たちやすらう

中国語訳伫立，站定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳停止，中止
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

立休らうの概念の説明

英語での説明

quit to stop doing halfway