たんぼの中国語訳

EDR日中対訳辞書

旦暮

読み方たんぼ

中国語訳朝夕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳从早到晚
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

旦暮の概念の説明

日本語での説明

旦暮[タンボ] 朝から暮れまでの時間

---

旦暮

読み方たんぼ

中国語訳早晚
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳早晨和晚上
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

旦暮の概念の説明

日本語での説明	朝晩[アサバン] 朝と晩
中国語での説明	早晚,早晨和晚上 早晚;早晨和晚上
英語での説明	NM morning and evening

---

旦暮

読み方たんぼ

中国語訳顷刻，暂时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳片时，片刻
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

旦暮の概念の説明

日本語での説明	短時間[タンジカン] わずかな時間
中国語での説明	短时间 短时间
英語での説明	short haul a short period of time

---

田圃

読み方たんぼ

中国語訳田，庄稼地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

田圃の概念の説明

日本語での説明

田圃[タンボ] 田として使われている土地