だいとくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大徳

読み方だいとく

中国語訳大德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大徳の概念の説明

日本語での説明

大徳[ダイトク] 冠位十二階において,大徳という位階

---

大徳

読み方だいとく

中国語訳大恩大德，大德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大徳の概念の説明

日本語での説明	洪恩[コウオン] 大きな恩恵
中国語での説明	大德,大恩大德 大的恩惠

---

大徳

読み方だいとく

中国語訳富人，财主
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳有钱人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

大徳の概念の説明

日本語での説明	長者[チョウジャ] 多くの財産がある人
中国語での説明	富翁 拥有很多财产的人

---

大徳

読み方だいとく，だいとこ

中国語訳品德高尚的僧侣，有高尚品德的僧侣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大徳の概念の説明

日本語での説明	和尚[ワジョウ] 高僧
中国語での説明	和尚 高僧
英語での説明	pontifex a person who is high-ranking bonze

---

大徳

読み方だいとく

中国語訳大恩大德
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

大徳の概念の説明

日本語での説明	大徳[ダイトク] 立派な徳
中国語での説明	大恩大德 大恩德