| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ダイレクトマーケッティング
読み方だいれくとまーけってぃんぐ
中国語訳直接销售
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳直接市场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | ダイレクトマーケティング[ダイレクトマーケティング] 流通チャンネルを短くした販売活動 |
| 中国語での説明 | 直接销售,直接市场 将流通渠道缩短的贩卖活动 |
ダイレクトマーケッティング
読み方だいれくとまーけってぃんぐ
中国語訳直接销售
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ダイレクトマーケティング[ダイレクトマーケティング] ニューメディアを活用した通信販売等の無店舗販売活動 |
| 中国語での説明 | 直接销售 积极地利用新媒体进行通信贩卖,无店铺贩卖活动 |
「だいれくとまーけってぃんぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
第1に、データのフレームの周辺デバイスがローカルなコンピューティング・デバイスは、ルーティング可能なIPアドレスなどのルーティング可能な数値アドレスではなく、MACアドレスにより、ネットワーク・パケット400の1つまたは複数の他のフィールドによって識別される。
首先，数据帧的外围设备对其而言是本地的计算设备通过网络分组 400中利用 MAC地址 (而非诸如可路由 IP地址的可路由数字地址 )的一个或者多个其他域来标识。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、第3のタイプのバックプレッシャーメッセージ30を受け取ることに応答して、I／Oインタフェースモジュール12は、イングレストラフィック26にこのようなデータパケットを含まないことによって、ベストエフォートのトラフィックフローおよび完全優先転送（EF）のトラフィックフローを停止する。
进一步地，响应于接收第三个类型的背压消息 30，I/O接口模块 12将通过不在入口业务 26中包括这种数据分组来暂停尽力而为业务流和加速转发 (EF)业务流。 - 中国語 特許翻訳例文集
ARQ要求メッセージは、メッセージID、メッセージのタイプ、ラウンドID、ソースマルチキャストアドレス及びポート、ARQマルチキャストアドレス及びポート、ソースコーディングブロックのソースコーディングブロックID又はベースシーケンスナンバ（第1のソースパケットのシーケンスナンバ）、要求された再送信パリティパケットの数、ソースコーディングブロックにおいて損失したソースデータパケットの平均数、パケットビットマップの長さ、ブロックのパケットビットマップ等、を含む。
ARQ请求消息包含消息 ID、消息类型、循环 ID、源组播地址和端口、ARQ组播地址和端口、源编码块ID或源编码块的基础顺序号(第一个源分组的顺序号)、请求的重发奇偶校验分组的数量、源编码块中丢失的源数据分组的平均数量、分组位映射的长度、块的分组位映射等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だいれくとまーけってぃんぐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
