| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ダイレクトマーケティング
読み方だいれくとまーけてぃんぐ
中国語訳直接销售
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ダイレクトマーケティング[ダイレクトマーケティング] ニューメディアを活用した通信販売等の無店舗販売活動 |
| 中国語での説明 | 直接销售 积极地利用新媒体进行通信贩卖,无店铺贩卖活动 |
ダイレクトマーケティング
読み方だいれくとまーけてぃんぐ
中国語訳直接销售
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳直接市场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | ダイレクトマーケティング[ダイレクトマーケティング] 流通チャンネルを短くした販売活動 |
| 中国語での説明 | 直接销售,直接市场 将流通渠道缩短的贩卖活动 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「だいれくとまーけてぃんぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 90件
クライアント130aおよび130bは、第1範囲にすべて含まれるビットローディングプロファイルと関連づけられ、そのために、第1AG140に含まれる。
客户端 130a和 130b与在第一范围内的比特加载配置相关联并因此包括在第一 AG140中；
- 中国語 特許翻訳例文集
送信機は、最大N個のデータストリームをN個の送信アンテナポートにマッピングするための複数の第1プリコーディング行列の定義を受けいれ、複数の第1プリコーディング行列のうちの1つに基づいたプリコーディングスキームを使用して、N個の送信アンテナポートにデータストリームをマッピングし、N個の送信アンテナポートを介して、マッピングされたデータストリームを受信機へと送信し、複数のプリコーディング行列のうちの少なくとも幾つかのプリコーディング行列のそれぞれは、対応する第2プリコーディング行列及び第3プリコーディング行列から導き出され、第2プリコーディング行列及び第3プリコーディング行列はそれぞれ、Nより少ない数の送信アンテナポートに対してデータをマッピングするように構成されている。
发射器被配置成接受用于将多达 N个数据流映射到 N个发射天线端口上的第一预编码矩阵的定义 (从相应的第二预编码矩阵和第三预编码矩阵导出的至少一部分第一预编码矩阵的每一个都配置用于将数据映射到相应数量的发射天线端口上，该相应数量小于N)，用以基于第一预编码矩阵中的一个而使用预编码方案将数据流映射到 N个发射天线端口上，并且用以将经映射的数据流通过 N个发射天线端口向接收器传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1に、データのフレームの周辺デバイスがローカルなコンピューティング・デバイスは、ルーティング可能なIPアドレスなどのルーティング可能な数値アドレスではなく、MACアドレスにより、ネットワーク・パケット400の1つまたは複数の他のフィールドによって識別される。
首先，数据帧的外围设备对其而言是本地的计算设备通过网络分组 400中利用 MAC地址 (而非诸如可路由 IP地址的可路由数字地址 )的一个或者多个其他域来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だいれくとまーけてぃんぐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
