意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
だらだら
読み方だらだら
日本語での説明 | だらしない[ダラシナ・イ] だらしない |
中国語での説明 | 散漫,不严谨 散漫,不严谨 |
英語での説明 | slovenly a condition of being slovenly |
だらだら
だらだら
だらだら
だらだら
読み方だらだら
日本語での説明 | しまりが無い[シマリガナ・イ] 物事のやり方にしまりがないさま |
中国語での説明 | 松弛,不严谨 做事方式不严谨,无礼 |
英語での説明 | lax doing things in a slack manner |
だらだら
読み方だらだら
日本語での説明 | のんべんだらり[ノンベンダラリ] 何をするでもなく,のんべんくらりと時を費やすさま |
中国語での説明 | 无所事事,虚度时光,虚度年华 什么事情都不做,虚度时光 |
英語での説明 | idly in an indolent manner |
だらだら
ダラダラ
読み方だらだら
中国語訳邋遢女人,懒散的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | だらしない[ダラシナ・イ] だらしない |
中国語での説明 | 散漫,邋遢 散漫,邋遢 |
英語での説明 | slovenly a condition of being slovenly |
「だら・だら」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
(言葉・行為が)だらだら続いてきりがない,いつまでたっても終わらない.
没完没了 - 白水社 中国語辞典
(会議・論争が)いつまでたっても終わることがない,だらだらと続く.≒没完没了liǎo.
无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め,だんだん堕落へと向かっていた.
他开始吸烟、喝酒、赌钱,渐渐地走向堕落了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
だら・だらのページへのリンク |