日中中日:

无礼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

无礼

形容詞

日本語訳無作法
対訳の関係全同義関係

日本語訳不行儀無礼聊爾非礼
対訳の関係部分同義関係

无礼の概念の説明
日本語での説明非礼[ヒレイ]
礼儀にはずれること
中国語での説明不礼貌
不合礼仪
不礼貌
不合礼仪的
非礼,无礼
不合礼仪
英語での説明impoliteness
a state of being impolite

无礼

形容詞

日本語訳慮外者
対訳の関係逐語訳

无礼の概念の説明
日本語での説明高飛車だ[タカビシャ・ダ]
相手高圧的な態度をとること
中国語での説明强硬
对方采取高压的态度
英語での説明arrogant
of a person, having a haughty attitude

无礼

形容詞

日本語訳地太だ不埒だ粗卑だ
対訳の関係部分同義関係

无礼の概念の説明
日本語での説明不仕付けだ[ブシツケ・ダ]
無遠慮で失礼なさま
中国語での説明不礼貌
不客气失礼的情形
不礼貌
不客气,失礼的情形
英語での説明impolite
of a person, the state of being immodest and impolite

无礼

形容詞

日本語訳慮外
対訳の関係全同義関係

无礼の概念の説明
日本語での説明下品[ゲヒン]
下品であること
中国語での説明庸俗,下流,猥琐
下流
英語での説明vulgarity
a state of being vulgar

无礼

形容詞

日本語訳非礼だ粗鄙だ不埓
対訳の関係全同義関係

无礼の概念の説明
日本語での説明非礼だ[ヒレイ・ダ]
礼儀にはずれているさま
中国語での説明失礼,无礼
不合礼仪的样子
英語での説明rude
the condition of being impolite

无礼

形容詞

日本語訳慮外
対訳の関係逐語訳

无礼の概念の説明
日本語での説明荒々しさ[アラアラシサ]
物事や人の言動,性質荒々しいこと
中国語での説明粗暴
事物人的言行,性质粗暴

无礼

形容詞

日本語訳粗卑粗鄙
対訳の関係全同義関係

无礼の概念の説明
日本語での説明粗鄙だ[ソヒ・ダ]
性格態度粗卑なこと
中国語での説明粗蛮
性格,态度粗蛮

无礼

形容詞

日本語訳小意気さ
対訳の関係部分同義関係

无礼の概念の説明
日本語での説明小粋さ[コイキサ]
ましゃくれていること
中国語での説明无礼,鲁莽
傲慢,鲁莽

无礼

形容詞

日本語訳慮外だ非礼だ
対訳の関係全同義関係

无礼の概念の説明
日本語での説明無作法だ[ブサホウ・ダ]
礼儀作法にはずれているさま
中国語での説明没礼貌,没教养
没有礼貌的样子
没有教养,没礼貌,不成体统
不成体统,没有教养



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

无礼

出典:『Wiktionary』 (2021/12/09 20:50 UTC 版)

  1. 礼節を欠いた、無礼な。


「无礼」を含む例文一覧

該当件数 : 4



无礼也!

なんと無礼なことよ! - 白水社 中国語辞典

我不会原谅他的无礼

私は彼の無礼を許さない。 - 中国語会話例文集

不想做无礼的行为。

無礼に振舞いたいとは思わない。 - 中国語会話例文集






无礼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「无礼」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
无礼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



无礼のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの无礼 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS