ちょうじゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

諜者

読み方ちょうじゃ

中国語訳间谍
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

諜者の概念の説明

日本語での説明

諜者[チョウジャ] 諜者という立場

---

諜者

読み方ちょうじゃ

中国語訳间谍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳特工
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

諜者の概念の説明

日本語での説明	スパイ[スパイ] スパイという役割の人
中国語での説明	间谍,侦探,密探 职务为间谍的人
英語での説明	spy a person who spys

---

長者

読み方ちょうじゃ

中国語訳富豪，富翁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳财主
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

長者の概念の説明

日本語での説明	金持ち[カネモチ] 金銭や財産を多く持っている人
中国語での説明	富翁,财主 拥有很多金钱和财产的人
英語での説明	magnate a person of wealth

---

長者

読み方ちょうじゃ

中国語訳富豪，富翁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

長者の概念の説明

日本語での説明	長者[チョウジャ] 多くの財産がある人
中国語での説明	富翁 拥有很多财产的人

---

長者

読み方ちょうじゃ

中国語訳长者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

長者の概念の説明

日本語での説明	長上[チョウジョウ] 年長の人
中国語での説明	长者 年长的人