ちょうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寵する

読み方ちょうする

中国語訳宠爱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

寵するの概念の説明

日本語での説明	可愛がる[カワユガ・ル] 愛してたいせつにする
中国語での説明	疼爱,疼爱 喜爱,珍惜

---

弔する

読み方ちょうする

中国語訳吊，吊唁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

弔するの概念の説明

日本語での説明

弔する[チョウ・スル] 人の死を悲しみいたむ

---

徴する

読み方ちょうする

中国語訳征集，征求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

徴するの概念の説明

日本語での説明

徴する[チョウ・スル] 意見を求める

---

徴する

読み方ちょうする

中国語訳征召，传召，召，召见
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

徴するの概念の説明

日本語での説明	召喚する[ショウカン・スル] 呼びつけて来させる
中国語での説明	传唤 叫某人过来
英語での説明	summon to order a person to appear at a certain place and time

---

朝する

読み方ちょうする

中国語訳入朝，朝见，上朝
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

朝するの概念の説明

日本語での説明

朝する[チョウ・スル] 宮中に参上する

---

朝する

読み方ちょうする

中国語訳朝贡
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

朝するの概念の説明

日本語での説明

朝する[チョウ・スル] 朝廷に貢ぎ物を献上する

---

朝する

読み方ちょうする

中国語訳到达，抵达
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

朝するの概念の説明

日本語での説明	行き着く[イキツ・ク] 目的地に行き着く
中国語での説明	走到,到达 到达目的地
英語での説明	arrival to reach a certain aiming point