日中中日:

つきはなすの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > つきはなすの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

つき放す

読み方つきはなす

中国語訳推开撇开甩开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

つき放すの概念の説明
日本語での説明突き放す[ツキハナ・ス]
突いて自分から離れさせる
中国語での説明推开;甩开;撇开
自己身边推开

つき放す

読み方つきはなす

中国語訳抛弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

つき放すの概念の説明
日本語での説明突き放す[ツキハナ・ス]
頼って来た者を世話せず,冷淡に見捨てる
中国語での説明抛弃,弃之不顾
帮助有求而来者,冷淡弃之不顾

突きはなす

読み方つきはなす

中国語訳推开撇开甩开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突きはなすの概念の説明
日本語での説明突き放す[ツキハナ・ス]
突いて自分から離れさせる
中国語での説明推开;甩开;撇开
自己身边推开

突きはなす

読み方つきはなす

中国語訳抛弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突きはなすの概念の説明
日本語での説明突き放す[ツキハナ・ス]
頼って来た者を世話せず,冷淡に見捨てる
中国語での説明抛弃;弃之不顾
帮助有求而来者,冷淡弃之不顾

突き放す

読み方つきはなす

中国語訳推开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突き放すの概念の説明
日本語での説明突き放す[ツキハナ・ス]
突いて自分から離れさせる

突き放す

読み方つきはなす

中国語訳抛弃撇开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突き放すの概念の説明
日本語での説明突き放す[ツキハナ・ス]
頼って来た者を世話せず,冷淡に見捨てる

突放す

読み方つきはなす

中国語訳推开撇开甩开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突放すの概念の説明
日本語での説明突き放す[ツキハナ・ス]
突いて自分から離れさせる
中国語での説明推开;甩开;撇开
自己身边推开

突放す

読み方つきはなす

中国語訳抛弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突放すの概念の説明
日本語での説明突き放す[ツキハナ・ス]
頼って来た者を世話せず,冷淡に見捨てる
中国語での説明抛弃;弃之不顾
帮助有求而来者,冷淡弃之不顾



「つきはなす」を含む例文一覧

該当件数 : 2



寂しがりなのに相手を突き放す恋愛である。

明明怕寂寞,却谈着推开对方的恋爱。 - 中国語会話例文集

欠点を持つ同志には,嫌がって突き放すべきではなく心のこもった援助を行なうべきである.

对有缺点的同志,不应厌弃而应热情帮助。 - 白水社 中国語辞典






つきはなすのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「つきはなす」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
つきはなすのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



つきはなすのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS