つつむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

包む

読み方つつむ

中国語訳包，包上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

包むの概念の説明

日本語での説明

包む[ツツ・ム] 人に金を渡す

---

包む

読み方つつむ

中国語訳包，包起来，包裹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

包むの概念の説明

日本語での説明	包む[ツツ・ム] 包むこと
英語での説明	wrap to wrap something

---

包む

読み方つつむ

中国語訳围住，包围
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

包むの概念の説明

日本語での説明	取り囲む[トリカコ・ム] まわりを囲む
中国語での説明	包围 四周围住
英語での説明	enclose to surround

---

包む

読み方つつむ

中国語訳隐瞒，隐藏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

包むの概念の説明

日本語での説明	蔵匿する[ゾウトク・スル] 人に知られないように物を隠す
中国語での説明	隐藏,藏匿 秘密地瞒着他人隐藏某物
英語での説明	secret to keep something from being known or seen

---

包む

読み方つつむ

中国語訳包住，包起来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

包むの概念の説明

日本語での説明	押し包む[オシツツ・ム] 押し包む
中国語での説明	包住,包起来 包起来

---

裹む

読み方つつむ

中国語訳围绕
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

裹むの概念の説明

日本語での説明	取り囲む[トリカコ・ム] まわりを囲む
中国語での説明	环绕 围成一圈
英語での説明	enclose to surround

---

裹む

読み方つつむ

中国語訳包，包裹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

裹むの概念の説明

日本語での説明	押し包む[オシツツ・ム] 押し包む
中国語での説明	包起来 包起来

---

裹む

読み方つつむ

中国語訳包红包
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

裹むの概念の説明

日本語での説明	包む[ツツ・ム] 人に金を渡す
中国語での説明	包红包 给人钱

---

裹む

読み方つつむ

中国語訳包
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳包上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

裹むの概念の説明

日本語での説明	包む[ツツ・ム] 包むこと
中国語での説明	包上 包上
英語での説明	wrap to wrap something