つづれおりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

綴れ織り

読み方つづれおり

中国語訳葛丝，仿织锦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綴れ織りの概念の説明

日本語での説明	綴れ織り[ツヅレオリ] 数種の絹糸で模様を織り出した紋織物の一種
中国語での説明	仿织锦,葛丝 用多种丝线织出花样的花纹织物的一种

---

綴れ織り

読み方つづれおり

中国語訳织锦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綴れ織りの概念の説明

日本語での説明	綴れ錦[ツヅレニシキ] 綴れ錦という錦
中国語での説明	织锦 名为织锦的棉

---

綴れ織

読み方つづれおり

中国語訳织锦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綴れ織の概念の説明

日本語での説明	綴れ錦[ツヅレニシキ] 綴れ錦という錦
中国語での説明	织锦 名为织锦的棉

---

綴れ織

読み方つづれおり

中国語訳葛丝，仿织锦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綴れ織の概念の説明

日本語での説明	綴れ織り[ツヅレオリ] 数種の絹糸で模様を織り出した紋織物の一種
中国語での説明	仿织锦,葛丝 用多种丝线织出花样的花纹织物的一种

---

綴織り

読み方つづれおり

中国語訳织锦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綴織りの概念の説明

日本語での説明	綴れ錦[ツヅレニシキ] 綴れ錦という錦
中国語での説明	织锦 名为织锦的棉

---

綴織り

読み方つづれおり

中国語訳葛丝，仿织锦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綴織りの概念の説明

日本語での説明	綴れ織り[ツヅレオリ] 数種の絹糸で模様を織り出した紋織物の一種
中国語での説明	仿织锦,葛丝 用多种丝线织出花样的花纹织物的一种

---

綴織

読み方つづれおり

中国語訳葛丝，仿织锦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綴織の概念の説明

日本語での説明	綴れ織り[ツヅレオリ] 数種の絹糸で模様を織り出した紋織物の一種
中国語での説明	仿织锦,葛丝 用多种丝线织出花样的花纹织物的一种

---

綴織

読み方つづれおり

中国語訳织锦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綴織の概念の説明

日本語での説明	綴れ錦[ツヅレニシキ] 綴れ錦という錦
中国語での説明	织锦 名为织锦的棉