つとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

つと

読み方つと

中国語訳突然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳忽然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

つとの概念の説明

日本語での説明	突然[トツゼン] 急に
中国語での説明	突然 忽然,突然
英語での説明	suddenly suddenly

---

つと

読み方つと

中国語訳静止
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一动不动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

つとの概念の説明

英語での説明

stock-still without the slightest movement

---

つと

読み方つと

中国語訳突然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一下子
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

つとの概念の説明

日本語での説明	素早い[スバヤ・イ] 行動や頭の回転などがすばやいこと
中国語での説明	迅速,敏捷 行动或头脑反应等迅速
英語での説明	quick being quick

---

苞苴

読み方つと

中国語訳蒲包，草包
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苞苴の概念の説明

日本語での説明	苞[ツト] わらなどを束ねて,中に魚や野菜などを入れて包んだもの
中国語での説明	草包,蒲包 把稻草等扎起来,放入鱼或蔬菜等包成的东西

---

苞苴

読み方つと

中国語訳土产，礼物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苞苴の概念の説明

日本語での説明

苞[ツト] みやげにする産物

---

苞

読み方つと

中国語訳土产，礼物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苞の概念の説明

日本語での説明

苞[ツト] みやげにする産物

---

苞

読み方つと

中国語訳蒲包，草包
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苞の概念の説明

日本語での説明	苞[ツト] わらなどを束ねて,中に魚や野菜などを入れて包んだもの
中国語での説明	草包,蒲包 把稻草等扎起来,放入鱼或蔬菜等包成的东西