| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
電車路
電車路
読み方でんしゃみち
中国語訳相扑中一交手就将对手推出场地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
電車路の概念の説明
| 日本語での説明 | 電車道[デンシャミチ] 相撲において,立ち合いと同時に一気に相手を寄り切ること |
| 中国語での説明 | 直车道 相扑中,站起来(交手)的同时一口起将对手推出场地 |
電車道
読み方でんしゃみち
中国語訳起身的瞬间以交手姿势把对方推出场地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
電車道の概念の説明
| 日本語での説明 | 電車道[デンシャミチ] 相撲において,立ち合いと同時に一気に相手を寄り切ること |
電車道
「でんしゃみち」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
画素100に外部から入射した光束108は、光入射部101を介して光導波路に入射し、導波モードに変換されて光導波路中を伝播して光電変換部104に導かれる。
已经从外部进入像素 100的光束 108经由光入射部件 101进入光学波导，被转换为波导模式，通过光学波导传播，并且被引到光电转换单元 104。
- 中国語 特許翻訳例文集
画素130に外部から入射した光束139は、光入射部131を介して光導波路に入射し、導波モードに変換されて光導波路中を伝播して光電変換部134に導かれる。
已经从外部进入像素 130的光束 139经由光入射部件 131进入光学波导，被转换为波导模式，通过光学波导传播，并且被引导到光电转换单元 134。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCD読み取りユニット112は、原稿に光を照射するとともに原稿からの反射光をイメージセンサが設けられた所定位置に導き、反射光を電気信号に変換する装置である。
CCD读取单元 112是对原稿照射光并将来自原稿的反射光引导至设置有图像传感器的预定位置，并将反射光转换为电信号的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| でんしゃみちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
