とうびの中国語訳

EDR日中対訳辞書

掉尾

読み方ちょうび，とうび

中国語訳最后
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳最后干劲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

掉尾の概念の説明

日本語での説明	掉尾[チョウビ] ものごとや文章が終わりごろになって勢いがよくなること
中国語での説明	最后干劲 事情或文章结尾的时候气势加强

---

掉尾

読み方ちょうび，とうび

中国語訳结局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳结束，完结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掉尾の概念の説明

日本語での説明	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
中国語での説明	结束,结尾,结局 事物的结束阶段
英語での説明	end an end; a final stage

---

頭尾

読み方とうび

中国語訳头尾，首尾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳始终
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

頭尾の概念の説明

日本語での説明	終始[シュウシ] 始めと終わり
中国語での説明	始终 开始和结束

---

頭尾

読み方とうび

中国語訳头尾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭尾の概念の説明

日本語での説明

頭尾[トウビ] 頭と尾