とくいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

得意

読み方とくい

中国語訳满意
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心满意足
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

得意の概念の説明

日本語での説明

得意[トクイ] 望みがかない,満足していること

---

得意

読み方とくい

中国語訳自满
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳得意洋洋
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自鸣得意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

得意の概念の説明

日本語での説明	意気揚々たる[イキヨウヨウ・タル] 得意で誇らしげなさま
中国語での説明	得意洋洋 形容自满,洋洋得意
英語での説明	pride the state or quality of being filled with pride

---

得意

読み方とくい

中国語訳擅长
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳拿手
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

得意の概念の説明

日本語での説明

得意[トクイ] 自信があり,熟達していることがら

---

得意

読み方とくい

中国語訳常客，顾客，主顾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

得意の概念の説明

日本語での説明	顧客[コキャク] いつも来るなじみの客
中国語での説明	顾客;主顾 总是来的熟识的客人
英語での説明	regular a customer who frequents a place on a regular basis